{"title":"Quran with English Translation","description":"\u003cp\u003eExplore Qurans with English translation for readers who want to understand the meaning of the Quran alongside the Arabic text. This collection includes Arabic-English Qurans, English-only translations and editions with explanatory notes, transliteration and study aids. Suitable for daily reading, beginners, new Muslims, students and anyone seeking a clearer understanding of the Quran in English.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-clear-quran®-series-english-only-single-column-hardcover","title":"THE CLEAR QURAN® Series– English Only - Single Column | Hardcover","description":"\u003cp\u003eAbout\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescription\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePleasant to Read, Easy to Understand, Noted for its clarity, accuracy, eloquence, and flow. Approved by Al-Azhar, Endorsed by Al-Furqaan Foundation and The Canadian Council of Imams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABOUT THE TRANSLATION\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a translation to do justice to the Quran and capture its elegance and vigor, it has to be accurate, smooth, eloquent, and accessible. Unlike most popular translations, The Clear Quran® Series masterfully passes on all counts. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and Sura (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that what you are holding in your hands now is the finest translation of the Final Revelation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABOUT THE TRANSLATOR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDr. Mustafa Khattab is a Canadian-Egyptian authority on interpreting the Quran. He was a member of the first team that translated the Ramadan night prayers (Tarawîḥ) live from the Sacred Mosque in Mecca and the Prophet’s Mosque in Medina (2002-2005). Dr. Khattab memorized the entire Quran at a young age, and later obtained a professional ijâzah in the Ḥafá¹£ style of recitation with a chain of narrators going all the way to Prophet Muḥammad (S). He received his Ph.D., M.A., and B.A. in Islamic Studies in English with Honors from Al-Azhar University’s Faculty of Languages \u0026amp; Translation. He lectured on Islam at Clemson University (OLLI Program, 2009-2010), held the position of a lecturer at Al-Azhar University for over a decade starting in 2003, and served as the Muslim Chaplain at Brock University (2014-2016). He is a member of the Canadian Council of Imams and a Fulbright Interfaith Scholar. He has served as an Imam in the U.S.A. and Canada since 2007 and is the author of The Nation of Islam (2011) and Outfoxing Fox News (2017), and a contributor to the Encyclopedia of Muslim American History (2010). His works include: The Clear Quran® Series Dictionary, The Illustrated Clear Quran® Series for Kids, and Shukran, the Grateful Young Man.\u003c\/p\u003e","brand":"Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46125329154262,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/rn-image_picker_lib_temp_05fa2953-93d0-4bf7-97df-84914026c545.jpg?v=1737620764"},{"product_id":"meanings-of-the-noble-quran-with-explanatory-notes-by-mufti-muhammad-taqi-usmani","title":"Meanings of the Noble Quran with Explanatory Notes by Mufti Muhammad Taqi Usmani","description":"\u003cp\u003eThe Noble Qur’an with Explanatory Notes by Mufti Muhammad Taqi Usmani presents a comprehensive English translation with clear explanatory notes alongside the original Arabic text. Bound in a sturdy hardcover with rich maroon and black tones, this edition features intricate decorative borders, offering both durability and elegance for daily use or study.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIncludes Arabic script and detailed English translation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommentary and explanatory notes for deeper understanding\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHardcover format ensures a long-lasting reference\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-quality print with easy-to-read fonts and layout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach surah is introduced with context and background information\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIdeal for students, educators, and readers seeking a deeper grasp of the Qur’an’s message, this edition supports both personal and academic study. Its clear language and detailed context make it a valuable companion for anyone interested in expanding their Islamic knowledge or enhancing their Qur’anic study sessions.\u003c\/p\u003e","brand":"Idara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46495455838422,"sku":"RLGSI-NOTESEDT-0001","price":65.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/Meaning_of_Noble_Quran_Hadiya_islamic_Stor.jpg?v=1769416382"},{"product_id":"the-holy-quran-color-coded-arabic-text-transliteration-with-english-translation","title":"The Holy Quran Colour Coded Arabic Text and Transliteration with English translation by Abdullah Yusuf Ali | Roman English (HB)","description":"\u003cp\u003eThis beautifully designed Holy Quran features color-coded Arabic text, Roman English transliteration, and English translation, making it accessible and easy to follow for readers of all backgrounds. The high-quality hardcover and ornate red and gold patterned border enhance its elegance and durability, ensuring long-lasting use.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColor-coded Arabic script supports accurate pronunciation and tajweed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoman English transliteration allows readers to recite with confidence, even if unfamiliar with Arabic script.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClear English translation by Abdullah Yusuf Ali offers deep understanding of the text's meaning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured column layout organizes Arabic, transliteration, and translation side by side for efficient study.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecorative headers and section indicators add clarity and appeal to each page.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePerfect for students, new learners, and anyone seeking a comprehensive Quran edition for reading, memorization, or devotional use at home, in study groups, or at religious schools. This edition makes an exceptional gift, supporting both learning and spiritual growth.\u003c\/p\u003e","brand":"Idara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46495632195798,"sku":"RLGSI-TJWDTRNS-0001","price":90.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/The_Holy_Quran_COlor_Coded_Transaltion_English_Haidya_Islamic_store.jpg?v=1769416649"},{"product_id":"the-meaning-of-the-glorious-quran-with-explanatory-translation","title":"The Meaning of The Glorious Quran – With Explanatory Translation","description":"\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"606\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"283\" data-end=\"320\"\u003eThe Meaning of The Glorious Quran\u003c\/strong\u003e presents a clear and insightful \u003cstrong data-start=\"353\" data-end=\"380\"\u003eexplanatory translation\u003c\/strong\u003e that helps readers understand the divine message with greater depth and context. This edition is ideal for English-speaking Muslims and students of the Quran who seek clarity and comprehension in their study of the holy text.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"625\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"608\" data-end=\"625\"\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"626\" data-end=\"849\"\u003e\n\u003cli data-start=\"626\" data-end=\"671\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"671\" class=\"\"\u003eComplete English translation of the Quran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"672\" data-end=\"720\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"720\" class=\"\"\u003eExplanatory notes for enhanced understanding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"721\" data-end=\"764\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"723\" data-end=\"764\" class=\"\"\u003eFaithful to the original Arabic meaning\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"765\" data-end=\"803\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"803\" class=\"\"\u003eSuitable for all levels of readers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"804\" data-end=\"849\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"849\" class=\"\"\u003eIdeal for study, reflection, and teaching\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"923\" class=\"\"\u003eA must-have for anyone looking to connect with the Quran’s true message.\u003c\/p\u003e","brand":"Idara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46818893529302,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/Meanings_of_Glorius_Quran_Pickthall_PB.jpg?v=1746723147"},{"product_id":"noble-quran-arabic-english-explanatory-index","title":"The Noble Quran – Arabic \u0026 English with Explanatory Notes and Thematic Index - English Version of Riyadh Ul Quran","description":"\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"473\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe Noble Quran\u003c\/strong\u003e presents the original Arabic text alongside a clear English translation, enriched with selected explanatory notes and a thematic index.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition is designed to enhance comprehension and provide deeper insights into the Quranic message.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe thematic index allows readers to explore various topics within the Quran, facilitating focused study and reflection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"492\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"492\"\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"493\" data-end=\"749\"\u003e\n\u003cli data-start=\"493\" data-end=\"536\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"536\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eOriginal Arabic script with parallel English translation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"537\" data-end=\"580\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"539\" data-end=\"580\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSelected explanatory notes for enhanced understanding\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"581\" data-end=\"624\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"624\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eComprehensive thematic index for topic-based study\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"625\" data-end=\"668\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"627\" data-end=\"668\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSuitable for both new learners and seasoned readers\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"669\" data-end=\"749\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"749\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIdeal for personal study, teaching, and reference\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"829\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition serves as a valuable resource for anyone seeking to delve deeper into the teachings of the Quran.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IBS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46818957000918,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/Riyadhul_Quran.jpg?v=1769431278"},{"product_id":"quran-tajweed-transliteration-english-rehal-box","title":"The Holy Quran – Color Coded Tajweed, Roman Transliteration, English Translation with Rehal Box","description":"\u003cp data-start=\"426\" data-end=\"835\" class=\"\"\u003eThis beautifully designed edition of \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"481\"\u003eThe Holy Quran\u003c\/strong\u003e features \u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"520\"\u003ecolor coded Tajweed rules\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"522\" data-end=\"557\"\u003etransliteration in Roman script\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"574\"\u003eArabic text\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong data-start=\"580\" data-end=\"603\"\u003eEnglish translation\u003c\/strong\u003e—all presented in a premium \u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"668\"\u003eKabah-style Rehal box (book case)\u003c\/strong\u003e. Ideal for gifting or personal use, this edition makes Quranic recitation, pronunciation, and understanding accessible to all readers, especially non-Arabic speakers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"837\" data-end=\"854\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"854\"\u003eKey Features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"855\" data-end=\"1097\"\u003e\n\u003cli data-start=\"855\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"857\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003eArabic text with color-coded Tajweed rules\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"902\" data-end=\"957\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"904\" data-end=\"957\" class=\"\"\u003eRoman script transliteration for pronunciation ease\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"958\" data-end=\"999\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"999\" class=\"\"\u003eEnglish translation for comprehension\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1000\" data-end=\"1043\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1002\" data-end=\"1043\" class=\"\"\u003eElegant Kabah-themed Rehal box included\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1044\" data-end=\"1097\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1097\" class=\"\"\u003eIdeal for gifting, learning, and daily recitation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1190\" class=\"\"\u003eA complete and beautifully packaged Quran that enhances spiritual experience and reverence.\u003c\/p\u003e","brand":"IBS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46818967486678,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"AED","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/3197\/3334\/files\/2048_x_2048_2.jpg?v=1769430771"}],"url":"https:\/\/www.hadiyaislamicstore.com\/collections\/quran-english-translation.oembed","provider":"Hadiya Islamic Store","version":"1.0","type":"link"}